AUTOR: CD Carlos Yael Ramírez Velázquez,1 Mtro. Óscar Miranda Herrera,1 Mtra. Dayanira Lorelay Hernández Nava,1 CD Andrés Guerrero Sánchez

•  Resumen

Introducción. El manejo de la ansiedad, el miedo y la percepción del dolor en pacientes odontológicos representa un reto constante, particularmente en el ámbito quirúrgico. La necesidad de mejorar la experiencia del paciente y optimizar la eficiencia operatoria ha motivado la incorporación de técnicas de sedación segura y reversible, entre las cuales destaca el uso del óxido nitroso. Así, el objetivo del presente artículo es explorar de forma crítica el uso del óxido nitroso en cirugía oral, abarcando sus fundamentos fisiológicos, mecanismos de acción, indicaciones, contraindicaciones, beneficios clínicos, protocolo de aplicación y con- sideraciones regulatorias. Metodología. Se llevó a cabo una revisión narrativa a partir de literatura científica disponible en bases de datos como PubMed, Scopus, ClinicalKey y Google Scholar, consultando artículos en español e inglés publicados entre 2000 y 2024. Se priorizaron revisiones sistemáticas, estudios clínicos y guías de práctica clínica. Asimismo, se incorporó contenido académico derivado de una tesina realizada en la Facultad de Odontología de la UNAM. Resultados. El óxido nitroso es un agente sedante de administración inhalada con propiedades ansiolíticas, analgésicas y amnésicas leves. Permite mantener al paciente consciente, con control de reflejos y comunicación, lo que lo hace ideal para procedimientos ambulatorios. Tiene un inicio de acción rápido, baja incidencia de efectos adversos y se elimina por vía pulmonar. Conclusiones. El óxido nitroso es una herramienta segura, predecible y de gran utilidad en cirugía oral ambulatoria. Su correcta aplicación bajo protocolos estandarizados permite mejorar la experiencia del paciente, reducir la ansiedad preoperatoria y facilitar el trabajo del profesional sin comprometer la seguridad.

Palabras clave: ansiedad en la consulta dental, seda- ción consciente, óxido nitroso, óxido nitroso en ciru- gía oral, indicaciones del óxido nitroso, contraindica- ciones del óxido nitroso

•  Abstract

Introduction. Managing anxiety, fear, and pain percep- tion in dental patients is a continuous challenge, particularly in the field of oral surgery. To enhance the patient experience and optimize operational efficiency, there is a growing interest in safe and reversible sedation techniques, with nitrous oxide emerging as a particularly notable option. This article aims to critically examine the use of nitrous oxide in oral surgery, addressing its physiological foundations, mechanisms of action, indications, contraindications, clinical benefits, application protocols, and regulatory considerations. Methodology. This narrative review synthesizes scientific literature from various databases, including PubMed, Scopus, ClinicalKey, and Google Scholar, focusing on articles published in both Spanish and English from 2000 to 2024. Priority was given to systematic reviews, clinical studies, and clinical practice guidelines. Additionally, academic content derived from a thesis conducted at the Faculty of Dentistry of UNAM was included. Results. Nitrous oxide is an inhaled sedative agent that exhibits mild anxiolytic, analgesic, and amnesic properties. It allows patients to remain conscious and maintain reflex control and communication, making it an ideal choice for outpatient procedures. The agent has a rapid onset of action, a low incidence of adverse effects, and is eliminated primarily through the lungs. Conclusions. Nitrous oxide is a safe, predictable, and highly effective tool in outpatient oral surgery. When applied correctly under standardized protocols, it enhances the patient experience, reduces preoperative anxiety, and facilitates the work of dental professionals without compromising safety.

Keywords: anxiety in the dental office, conscious seda- tion, nitrous oxide, nitrous oxide in oral surgery, indica- tions for nitrous oxide, contraindications for nitrous oxide

•  Introducción

El manejo de la ansiedad en pacientes odontológicos sigue siendo uno de los principales desafíos en la práctica clínica diaria. En el contexto de la cirugía oral, esta ansiedad puede agravarse debido a la complejidad de los procedimientos, el tiempo quirúrgico y el miedo anticipado al dolor. La sedación consciente con óxido nitroso se ha posicionado como una alternativa segura, económica y eficaz frente a métodos más in- vasivos o con mayor riesgo.1

El óxido nitroso (N₂O), un gas incoloro y de olor dulce, actúa como depresor leve del sistema nervioso central, proporcionando efectos sedantes, ansiolíticos y analgésicos de forma simultánea. Su uso permite al paciente mantener el control de sus funciones vitales y responder a estímulos verbales, lo que lo convierte en un recurso ideal para procedimientos ambulatorios y mínimamente invasivos.1

Este artículo tiene como finalidad revisar los aspectos clínicos más relevantes del uso del óxido nitroso en cirugía oral, incluyendo su farmacología, indicaciones, protocolo de aplicación y limitaciones, con base en la literatura científica actual.

•  Fundamento clínico y farmacológico del óxido nitroso

Farmacocinética

El óxido nitroso presenta una farmacocinética simple. Debido a su baja solubilidad en sangre, se absorbe rápi- damente a través del epitelio alveolar tras la inhalación. No es metabolizado en el organismo, lo que significa que prácticamente el 100% se elimina por vía pulmo- nar minutos después de suspender su administración. Este perfil farmacocinético permite una titulación pre- cisa, un inicio de acción en 2 a 3 minutos y una recupe- ración rápida tras el procedimiento (fig. 1).2,3

Mecanismo de acción

El óxido nitroso actúa principalmente como antagonista de los receptores NMDA, interfiriendo en la transmisión de señales nociceptivas. También estimula la liberación de endorfinas y potencia la actividad de los receptores GABA tipo A, lo que contribuye a sus efectos ansiolíticos y sedantes. A diferencia de los anestésicos generales, no suprime los reflejos protectores del paciente.2,3

Efectos clínicos esperados

Los efectos clínicos del óxido nitroso incluyen ansiólisis, analgesia leve, sedación consciente y ocasionalmente amnesia parcial. Estos efectos son reversibles y controlables mediante la concentración administrada. La mayoría de los pacientes experimentan una sensación de relajación, calor corporal y reducción del miedo.1,2

•  Indicaciones, contraindicaciones y monitoreo

Indicaciones clínicas

El óxido nitroso está indicado para pacientes con ansiedad moderada ante procedimientos dentales, pacientes con reflejo nauseoso marcado, intervenciones quirúrgicas menores como exodoncias simples o complejas, biopsias y en odontopediatría. Es útil en entornos ambulatorios donde se requiere una sedación controlada sin pérdida de la conciencia.4,5

Contraindicaciones absolutas

Incluyen condiciones en las que el uso de gases puede exacerbar patologías: neumotórax, embolismo aéreo, cirugía ocular reciente con gas intraocular, deficiencia grave de vitamina B₁₂ o ácido fólico, y trastornos psiquiátricos descompensados. También está contraindicado en pacientes que no pueden respirar adecuadamente por la nariz.1,6

Contraindicaciones relativas

Se consideran precauciones en pacientes con infecciones respiratorias agudas, EPOC, alteraciones del oído medio o sinusitis, así como en mujeres embarazadas en el primer trimestre. La decisión de uso debe valorarse de forma individual.7

Parámetros de monitoreo

Durante la sedación con óxido nitroso, se recomienda la monitorización continua de los signos vitales, especialmente la saturación de oxígeno (SpO₂), así como la frecuencia cardiaca y respiratoria (fig. 2). El nivel de conciencia debe evaluarse constantemente, observando la respuesta verbal, expresión facial, lenguaje y relajación corporal.8,9

•  Protocolo clínico para cirugía oral

Evaluación preoperatoria

Antes de iniciar cualquier procedimiento bajo óxido nitroso, es fundamental realizar una evaluación médica completa del paciente. Esto incluye historia médica, evaluación del estado general, clasificación ASA (American Society of Anesthesiologists) y firma del consentimiento informado (cuadro 1). Los pacientes indicados para el uso del óxido nitroso serán aquellos pertenecientes a la clasificación ASA I y II. También debe registrarse el peso del paciente, antecedentes de ansiedad, episodios de náusea o vómito, así como alergias a materiales.10

Sistema de clasificación del estado físico ASA
ASA I	Paciente sano y normal, ansiedad leve o nula	Candidato para sedación consciente
ASA II	Con enfermedad sistémica leve	Candidato para sedación consciente
ASA III	Con enfermedad sistémica severa	Solo en entorno hospitalario
ASA IV	Con enfermedad sistémica incapacitante	Solo en entorno hospitalario
ASA V	Paciente moribundo	No es candidato para ningún grado de sedación
ASA VI	Paciente con muerte cerebral declarada	No es candidato para ningún tipo de sedación

Preparación del equipo

Se debe revisar el sistema de suministro de gases, asegurando la conexión adecuada de los cilindros de oxígeno y óxido nitroso al mezclador. La mascarilla nasal debe ajustarse correctamente al rostro del paciente para evitar fugas. Se recomienda realizar pruebas del sistema antes de cada uso, incluyendo la válvula de seguridad y el evacuador de gases residuales (fig. 3).11,12

Aplicación paso a paso

1. Administrar oxígeno al 100% durante 2-3 minutos para establecer ventilación inicial.13
2. Iniciar la mezcla con un 20% de óxido nitroso y ajustar gradualmente en incrementos del 5-10% según la respuesta del paciente.13
3. El rango terapéutico promedio se sitúa entre 30 y 50% de N2O.13
4. Supervisar constantemente los signos clínicos: relajación, lenguaje lento, mirada fija, disminución del tono muscular facial.13
5. Mantener la concentración durante toda la inter- vención quirúrgica.13
6. Finalizar el procedimiento revirtiendo a oxígeno al 100% por al menos 5 minutos.13

Finalización y recuperación

El paciente debe permanecer sentado y conectado a oxígeno puro hasta que recupere completamente su coordinación y estado basal. Se deben evaluar la orientación espacial, el equilibrio, la capacidad de respuesta verbal y la saturación de oxígeno. Una vez cumplidos estos criterios, se otorga el alta, preferentemente acompañado.13

•  Equipamiento y seguridad

Equipos requeridos

El equipo básico incluye un mezclador de flujo conti

nuo con regulador de presión, cilindros individuales de O₂ y N₂O, mascarilla nasal con conector hermético y sistema de evacuación de gases. Además, es reco- mendable contar con un oxímetro de pulso y manó- metro de control (fig. 4).14

Técnica de administración

El paciente debe estar en posición Fowler (fig. 5). Se coloca la mascarilla nasal ajustada sin obstrucción nasal. El flujo total debe mantenerse entre 6 y 7 L/min en caso de adultos y entre 4 y 5 L/min en caso de niños. Durante la titulación, se observa la respuesta verbal, el patrón respiratorio y la actitud general. Cualquier signo de hipersedación debe ser atendido reduciendo la concentración o suspendiendo la administración.15

Seguridad ocupacional

La exposición crónica del personal odontológico al óxi- do nitroso puede causar efectos adversos como fatiga, irritabilidad o alteraciones neuroendocrinas. Por ello, se recomienda el uso de evacuadores activos, ventilación cruzada, detectores de fugas y mantenimiento regular del equipo. El cumplimiento de la NOM-016-SSA3-2012 garantiza una práctica segura y controlada (fig. 6).16

•  Conclusiones

El óxido nitroso representa una herramienta valiosa y confiable dentro del arsenal clínico del cirujano oral y del odontólogo en general. Su perfil farmacológico le otorga ventajas importantes sobre otros métodos de sedación, como su rápida acción, reversibilidad y esca- sos efectos adversos. Además, su facilidad de uso en el ámbito ambulatorio permite abordar con éxito a pacientes con ansiedad dental, mejorando tanto la experiencia del paciente como la eficiencia del profesional. La clave para su uso seguro y eficaz radica en la adecuada evaluación preoperatoria, una correcta técnica de administración, y la capacitación continua del personal. El cumplimiento de normativas de bioseguridad, el monitoreo constante del paciente y la documentación clínica adecuada son elementos indispensables para garantizar una práctica responsable.

En conclusión, el óxido nitroso continúa siendo una opción sedante de gran utilidad en la cirugía oral moderna, siempre que su uso se fundamente en criterios clínicos sólidos y se realice dentro de un marco ético, técnico y legal riguroso.

Referencias

1. Melini M, Forni A, Cavallin F, Parotto M, Zanette G. Conscious sedation for the management of dental anxiety in third mo- lar extraction surgery: a systematic review. BMC Oral Health. 2020;20(155):1-10. Disponible en: https://doi.org/10.1186/s12903- 020-01136-0.
2. Linde Gas España, S.A.U. Óxido nitroso medicinal Linde, 98,0% gas licuado medicinal: ficha técnica. Valencia: Linde Gas España; 2020. Disponible en: https://www.lindegas.es.
3. Ibarra P, Galindo M, Molano A, Niño C, Rubiano A, Echeverry P, et al. Recomendaciones para la sedación y la analgesia por médi- cos no anestesiólogos y odontólogos de pacientes mayores de 12 años. Rev Colomb Anestesiol. 2012;40(1):67-74. Disponible en: https://www.revcolanest.com.co.
4. Caycedo C, Cortés OF, Gama R, Rodríguez H, Colorado P, Cayce- do M, et al. Ansiedad al tratamiento odontológico: características y diferencias de género. Suma Psicol. 2008 Mar;15(1):259-78. Dis- ponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=134212604011.
5. Tari SR, Gehrke SA, Scarano A, Frisone A, Tripodi D, Lorusso P, Scarano P. Conscious sedation and pain control in dental surgery with nitrous oxide: Clinical protocol. Ann Stomatol 2023;3(3):98-103. Disponible en: https://www.labpublishers.com/ann-stomatol/ article/conscious-sedation-and-pain-control-in-dental-surgery-wi-  th-nitrous-oxide-clinical-protocol/
6. Pérez Prieto P. Sedación en odontología: Sedación inhalatoria con óxido nitroso. GD Ciencia. 2017;295:154-160. Disponible en: https://www.gacetadental.com/wpcontent/uploads/2017/10/295_ CIENCIA_SedacionOdontologia.pdf.
7. Yarzábal T, Alzate I, Mussini P. Óxido nitroso: uso en odonto- logía. Salud Mil. 2018;37(2):46-54. Disponible en: https://doi. org/10.35954/SM2018.37.2.6.
8. Rossit M, Gil-Manich V, Ribera-Uribe JM. Success rate of nitrous oxide-oxygen procedural sedation in dental patients: systematic re- view and meta-analysis. J Dent Anesth Pain Med. 2021;21(6):527-545. Disponible en: https://doi.org/10.17245/jdapm.2021.21.6.527.
9. Esch J. Ansiolisis y sedación con óxido nitroso (gas hilarante). Quintessence (ed. esp.). 2011;24(6):284-291. Disponible en: ht- tps://www.elsevier.es/es-revista-quintessence-9-articulo-ansioli-  sis-sedacion-con-oxidonitroso-X0214098511209932.
10. Bonafé-Monzó N, Rojo-Moreno J, Catalá-Pizarro M. Analgesic and physiological effects in conscious sedation with different nitrous oxide concentrations. J Clin Exp Dent. 2015;7(1):e63-8. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4317/jced.52034.
11. Alshehri TA, Alameer ST, Almotreb AM. Strategical ways for dental anxiety management prior to third molar extraction. Cu- reus. 2024;16(8). Disponible en: https://www.cureus.com/arti- cles/68023-strategicalways-for-dental-anxiety-management-pri-  or-to-third-molar-extraction.
12. Clark M, Brunik A. Nitrous Oxide and Oxygen Sedation. 4th ed. St. Louis: Elsevier, 2014.
13. Hupp JR, Ellis E, Tucker MR. Cirugía oral y maxilofacial contempo- ránea. 7th ed. Barcelona: Elsevier, 2019.
14. Vamasa. Equipo de sedación con óxido nitroso Accutron. Ciudad de México: Vamasa; 2024. Disponible en: https://vamasa.com.mx/ producto/equipo-de-sedacion-con-oxido-nitroso-accutron/.
15. Ruixiang Y, Danny W, Pui Ling C, Vivian Yung Yee W, Chai Kiat C, Marie Therese H. Nitrous oxide inhalation sedation in dentistry: An overview of its applications and safety profile. Singapore Dent J. 2019;39(1):11-19.
16. Khinda V, Rao D, Sodhi SPS. Nitrous Oxide Inhalation Sedation Rapid Analgesia in Dentistry: An Overview of Technique, Objecti- ves, Indications, Advantages, Monitoring, and Safety Profile. Int J Clin Pediatr Dent. 2023;16(1):131-138. Disponible en: https://doi. org/10.5005/jp-journals-10005-1807.